The Ceer EV launch brings Saudi Arabia’s first home-grown car maker into a market shaped by Chinese competition and policy.