Even if the Metaverse flops commercially, spatial computing and immersive tech could quietly redefine how we work, learn, and connect.