The Artha Bharat Abu Dhabi move will relocate two funds from GIFT City amid tax uncertainty, compliance concerns and investor restrictions.