Adobe has acquired Indian AI startup Rilo, bringing AI agents for go-to-market insights into its enterprise marketing tools.